Pero este año lo tienes más fácil: puedes microbloguear en Twitter, y así tus textos pueden ser más cortos. Hemos creado la etiqueta #esperantotago y podemos traducirte el texto. Puedes escribirnos a diadelblogenesperanto@gmail.com o, aún mejor, en el mismo Twitter puedes enviar un mensaje a @tonyodb.

O aún más sencillo, puedes escribir nuestro texto por defecto:

“la 15-a de decembro estas la Tago de Esperanto, la internacia lingvo #esperantotago“

Quien sabe, una vez que veas lo fácil que es, quizás te animes a aprenderlo. Aún más fácil, síguenos: http://twitter.com/cursoesperanto

Krom la normala celebrado, pere de dulingvaj blogoj, alvenas dum 2009 alia ebleco partopreni, kiu dum tiu ĉi jaro multe disvastiĝis: la verkado, blogado aŭ disvastigado en sociaj retoj. Do, estas la momento ke vi mem verku aŭ blogu dulingve, kun mencio al la Esperanto-Tago. Sed ĉefe ni instigu niajn amikojn kaj kontaktojn, neesperantistojn, unufoje en la jaro memori pri nia lingvo. Do, kuraĝigu viajn kontaktojn pri tio, kaj helpu ilin en la tradukado aŭ adapto de iliaj tekstoj.

Estas jam sufiĉe da esperantistoj en Facebook, Orkut, vKontakte, Ipernity, ktp. Ni vastigu tiujn rondojn.

Unu bona ekzemplo estas la retejo Twitter, kiu permesas la mikroblogadon pere de tekstoj de 140 karaktroj, maksimume. Kelkaj partoprenantoj de tiu blogo jam komencis lanĉi kampanjon por tio.

La ideo estas:

1. ĉiuj esperantistoj tviterantoj invitu amikojn tviti en Esperanto la 15-an de decembro, aldonante la titolon #esperantotago (facile serĉeblan ene de Twitter)
2. ni tradukas la tekston proponitaj de neesperantistoj; ni kaj ili tvitu dulingve kun tiu titolo
3. frazo uzota se oni preferas ne mem elpensi alian: “la 15-a de decembro estas la Tago de Esperanto, la internacia lingvo #esperantotago“

Eble niaj amikoj ŝatos la ideon, kaj poste eĉ lernos la lingvon. Ili nun povas tion fari eĉ en Twitter mem (1 kaj 2)

Si ya sabes esperanto, es muy fácil: simplemente escribe un texto en esa lengua, y mejor si además le añades la traducción en tu idioma natal. No te olvides de escribirnos, para que te incluyamos en nuestro listado y podamos enlazarte.

Si no lo sabes, pero te apetece incluir un breve texto en esperanto, también te lo ponemos fácil. Escríbenos a diadelblogenesperanto@gmail.com, envíamos tu texto original, y haremos lo posible por traducírtelo, para que lo puedas añadir a tiempo.

Por cierto, que si de paso te animas a aprender esperanto, para que el año que viene te resulte más fácil, no te olvides de pasarte por Lernu!

En breve contaremos con más detalle de qué trata esta iniciativa, pero, mientras tanto, puedes ir leyendo en este enlace. Y también este otro.

Y para saber más sobre el esperanto, consulta la Wikipedia.